photo Concert-spectacle jeune public | Malou de Kawataro

Concert-spectacle jeune public | Malou de Kawataro

Pour enfants, Musique, Spectacle

Creil 60100

Le 29/10/2025

Malou, c’est un voyage initiatique porté par la musique de Kawataro – Amouë, Louis Aguilar, Mélissa Vanauberg – entre rêve éveillé et réalité poétique. Au fil de chansons et de récits, on suit un jeune explorateur curieux qui grandit, apprend à aimer, à comprendre le monde et à se comprendre lui-même. Porté par une scénographie immersive pensée par Baptiste Legros, ce concert-spectacle mêle émotions, nature et imagination. Les artistes tissent un récit vivant, comme autour d’un feu de camp où l’on partage contes et secrets d’enfance. Malou transforme ses questions en sagesse, invitant petits et grands à se laisser emporter par la magie de la musique et des histoires. Mercredi 29 octobre à la Grange à Musique. Ouverture des portes à 15h00 (Période de vacances scolaires) Spectacle Jeune public, dès 6 ans. Tarifs: de 3,50€ à 6€ (Gratuit pour les - 12 ans) Renseignement et billetterie sur le site www.gam-creil.fr

photo DJAMIL LE SHLAG Exode(s)

DJAMIL LE SHLAG Exode(s)

Spectacle

Tours 37000

Le 22/10/2025

Dans son nouveau spectacle Djamil le Shlag poursuit l’exploration des thèmes qui lui sont chers :identité, éducation, transmission. Avec sa vision décomplexée et survoltée des maux qui affligent ses contemporains, il vient administrer une dose de rire et de positivité à une société en tension. Après une première tournée couronnée de succès, il repart à la rencontre du public partout en France avec son sens de la répartie et la même énergie communicative. Dans Exode(s), Djamil revient sur la multitude de petits et grands cheminements qui ont jalonné son parcours. De la campagne à la ville, de l’Afrique à l’Europe, du célibat à la vie de famille, de l’anonymat à la notoriété.

photo Jonathan O'Donnell dans

Jonathan O'Donnell dans "Sympa l'ambiance"

Spectacle, Spectacle comique

Aix-en-Provence 13090

Du 31/10/2025 au 01/11/2025

Le niveau d’énergie, l’échange avec la salle, les vannes et les traits d’esprits s’enchaînent, Jonathan il vous régale. Vous avez l’impression de faire partie de sa famille, de celle de sa femme, d’être un de ses potes, de le connaitre quoi ! Je suis sortie du spectacle ravie, après un moment très agréable de rires sincères et d’empathie avec Jonathan. Franchement, venez, ça vaut la peine !

photo Le Festival Jeune Public « La note et les planches » 12ème édition

Le Festival Jeune Public « La note et les planches » 12ème édition

Atelier, Spectacle, Festival généraliste

Saint-Florent-sur-Cher 18400

Du 21/10/2025 au 23/10/2025

Au programme : spectacles, animations ludiques et ateliers découverte, pour une escapade culturelle conviviale à destination des enfants et de leurs familles. Ne manquez pas ce temps fort automnal, parfait pour partager des instants poétiques, créatifs et festifs ! Pour plus d'informations contactez le Centre culturel Louis-Aragon.

photo Festival Voix et Danses - Parco

Festival Voix et Danses - Parco

Manifestation culturelle, Pour enfants, Spectacle

Cerizay 79140

Le 22/10/2025

Parco, Cie Dona Mezkal. Spectacle musical à partir de 5 ans. Il y a quelques années, sur une petite terrasse d’un bar au Mexique, Orel et Núria ont entendu une histoire singulière racontée par une vieille dame indigène. À cet instant précis, ces deux musiciens ont décidé que tous les enfants devraient connaître cette histoire, celle de Parco, un squelette attachant et drôle, qui sort de sa tombe une fois par an pour retrouver ses proches. Armés de leur violoncelle et de leur guitare, ils nous invitent à voyager au Mexique sur les pas de Parco lors de cette journée de célébration, « La Fiesta de los Muertos ». Billetterie disponible dans les offices de tourisme de Bressuire et Mauléon ainsi que sur Helloasso.com.

photo Conte musical : Le cri des minuscules

Conte musical : Le cri des minuscules

Pour enfants, Spectacle, Manifestation culturelle, Pour enfants

SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC 76430

Le 22/10/2025

Le Cri des minuscules, ou quand deux musiciens bruit-coleurs rencontrent une plasticienne aventurière, ils inventent un spectacle hybride et délicat à la découverte du monde des insectes. Bienvenue dans un conte musical et visuel où l’infiniment petit côtoie la grandeur des sentiments et l’étrangeté des rêves. Une fresque vivante spécialement conçue pour les 3-6 ans. Des petits êtres de papier projetés sur écran prennent vie dans un jeu d’ombres, de lumières et de couleurs. La musique ludique et inventive, inspirée du jazz et de ses improvisations organiques, les accompagne. Et main dans la main, marionnettes et inventions sonores nous racontent l’histoire d’un amour (peut-être) impossible : celui d’un petit homme en chapeau et d’une insecte ailée. Dans la lignée de leur précédente création Le Cri des insectes, la compagnie Ne dites pas non, vous avez souri continue son exploration sensorielle d’un univers poétique entre musique et image. Bienvenue dans leur théâtre imaginaire où les grands retrouveront leur regard d’enfant et les petits leur capacité de réinventer le réel. À partir de 3 ans - Durée : 30 min Réservation obligatoire

photo Portes Ouvertes d'atelier d'artistes

Portes Ouvertes d'atelier d'artistes

Spectacle

Tonnerre 89700

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

3 ateliers d'artistes ouvrent leur porte à Tonnerre à l'occasion des POAA de Bourgogne Franche Comté : RDV à - Prodoromus, 5 rue Jean Garnier, Tonnerre : Dessin Peinture - Anne Grimbert, 20 rue Saint-Pierre, Tonnerre : Textile - Kaz 21 - Agnès Djafri : 21 rue Saint Pierre, Tonnerre : céramique, peinture, sculpture Informations : https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/ateliers-dartistes-bourgogne-franche-comte-2025_1196382#10/47.7061/3.5321

photo Stage photos Couleurs d'automne en Mâconnais

Stage photos Couleurs d'automne en Mâconnais

Spectacle

Solutré-Pouilly 71960

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

TARIF PROMO avec le code AUTOMNE jusqu'au 10/09 : 215 € au lieu de 240 €. Les 18/10/2025 de 10h à 22h et 19/10/2025 de 7h30 à 16h. En petit groupe (max 6 personnes), travail sur différents thèmes (street, paysages, poses longues, storytelling) Au programme Jour 1 : de 10h à 22 heures 1. Village mâconnais, révision des fondamentaux 2. Paysages mâconnais autour de la Roche de Solutré (lumière, position, composition) 3. Coucher de soleil sur les roches ( gestion du positionnement et de la lumière) 4. La ville, la nuit (2 heures), pose longue, filés (si ciel étoilé : poses longues sur les roches) En prime : visite d’un domaine viticole, dégustation. Jour 2 : de 7h30 à 16h 1. Lever de soleil sur la Roche de Solutré 2. Couleurs d'automne, entre vignes et monts du mâconnais au pied de la Roche de Solutré 3. Village mâconnais typique 4. Débriefing individuel sur vos photos En prime : petit déjeuner au pied de la Roche de Solutré offert Les couleurs automnales c'est : Encadrement et formation par un professionnel Un bilan de compétence avant pour adapter le workshop à chacun. Un support PDF pour les ateliers (technique, composition, lumière) 7 à 8 ateliers sur deux jours Un lever[...]

photo Les Ateliers du Patrimoine

Les Ateliers du Patrimoine

Spectacle

Nevers 58000

Du 05/09/2025 au 15/10/2025

Les Ateliers du patrimoine : c’est la rentrée ! Depuis plus de 20 ans, à Nevers, l’association les Ateliers du patrimoine propose des cours pour toutes et tous : -3 ateliers d’art : aquarelle, dessin, peinture -6 ateliers d’artisanat d’art : broderie, dorure, encadrement, reliure, réfection de sièges et tapisserie, tricot Une initiation à la menuiserie traditionnelle Des modules « découverte » d’autres pratiques artisanales peuvent être également proposés Les Ateliers du patrimoine, c’est le goût et le geste partagés et transmis par des animatrices passionnées dans une ambiance chaleureuse. N’attendez plus, rejoignez nous ! Les cours ont lieu de septembre 2025 à septembre 2026 à la salle Mossé 6 place Mossé 58000 Nevers Le montant de la cotisation annuelle est de 17€ Le coût de chaque séance de 3 heures : 17€ L’inscription est possible en cours d’année. Contact : 06 78 41 89 54 / atelierspatrimoine@gmail.com

photo Spectacle Tonton Mimil dans son jaden

Spectacle Tonton Mimil dans son jaden

Fegersheim 67640

Le 15/10/2025

Tonton Mimil veille sur un jardin créole florissant. Mais le jardin serait-il en danger ? Les zandoli, ces petits lézards verts typiques des Antilles, n’ont plus de pattes ! On peut se demander ce que les hommes ont fait à la nature ! Conteurs, danseurs et musiciens nous guident aux côtés de Tonton Mimil pour prendre soin du jardin et faire rire la nature. Mélange de cultures et de danses africaines, amérindiennes et européennes, ce spectacle est un plaidoyer pour la nature et une célébration de la solidarité proposé dans le cadre du Festival « Mois Kréyol » dont la CLEF, le service culturel de Fegersheim, est partenaire cette année.

photo Dîner mexicain avec spectacle musical des Mariachi

Dîner mexicain avec spectacle musical des Mariachi "Los Bisontinos" - Bligny sur Ouche

Musique, Spectacle, Spectacle musical

Bligny-sur-Ouche 21360

Le 01/11/2025

Le quartet de musiciens inspirés des mariachis mexicains vous fera vivre une soirée hautes en couleurs, énergie ... et sombreros, pendant que vous dégusterez un repas traditionnel mexicain. Soirée réservée aux adultes. Réservation obligatoire.

photo Spectacle - Les mystères du système solaire

Spectacle - Les mystères du système solaire

Ferrette 68480

Le 22/10/2025

Animation proposée dans le cadre de "Festival Rhénan de la science" et de la Fête de la Science. Spectacle humoristique - Tout public à partir de 6 ans Laissez-vous entrainer dans ce spectacle et par COLLAPS'ART, compagnie Lorraine spécialisée dans les spectacles clownesques à thèmes scientifiques  ! "L'illustrissime Professeur Boris Bouldanof et Anne-Lyse Petitpré vous emmènent cette fois dans un voyage à travers le Système Solaire. Vous saurez tout sur les mystérieuse planètes voisines de la Terre et vous vous sentirez vraiment tout petit. Des effets spéciaux 3D époustouflants, des maquettes éloquentes, un rythme d'enfer, de l'action, du suspense, des scènes torrides, pour cet épisode à couper le souffle et à glacer le sang ! Mais c'est normal puisque vous traverserez le Système Solaire… Accrochez vos ceintures ! Décollage imminent ! " Durée : 50 min 

photo La Nuit des Châteaux - Les grandes heures de Bizy

La Nuit des Châteaux - Les grandes heures de Bizy

Spectacle, Manifestation culturelle

VERNON 27200

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Partout en France, et ailleurs en Europe, pour la 7ème édition, près d'une centaine de châteaux vous ouvrent en même temps leurs portes, pour une expérience nocturne hors du commun ! Du haut des remparts d'un château médiéval ou dans le parc romantique d'un château renaissance, découvrez les trésors de notre patrimoine au clair de lune. Château de Bizy à Vernon : A la lueur des bougies, parcourez les salons du château, guidés par des personnages en costume d'époque, tout droit sortis du 18e et 19e siècle. Chaque recoin prend vie, chaque murmure du passé vous enveloppe dans une atmosphère intimiste et envoûtante. Une soirée d'exception pour revivre les grandes heures du château de Bizy... comme si vous y étiez. Tarifs - Tarif plein : 19€ - Tarif réduit : 15€ (moins de 18 ans) - Gratuit pour les moins de 6 ans Ouvert les 18 et 19 octobre, deux créneaux : 19h30-21h ou 20h-21h30 Réservation et informations sur le lien suivant : https://www.billetweb.fr/les-grandes-heures-de-bizy

photo Charge mentale, sauve qui peut ! - Comédie

Charge mentale, sauve qui peut ! - Comédie

Spectacle comique, Spectacle

Brest 29200

Du 30/10/2025 au 02/11/2025

Charge mentale, sauve qui peut ! est une comédie menée par un duo de comédienne déjanté qui dépeint avec humour et autodérision les défis des femmes d’aujourd’hui ! C’est à travers l’interview exclusive de l’unique descendante d’Ève, qu’elle vous partagera son histoire et ses anecdotes de vie, qui sans aucun doute vous parleront à tous et à toutes ; déchargement total garanti ! Dates des représentations : Jeudi à 20H00 Vendredi à 21H00 Samedi à 20H00 Dimanche à 17H30 Informations pratiques : Durée 1h15 Tout public Salle accessible aux PMR Sur réservation Placement libre, par ordre d'arrivée Accès à la salle possible avec contrôle billet 30 minutes avant le début de la représentation L'horaire indiqué correspond à l'heure de début du spectacle. Toute personne se présentant après cet horaire, même en possession d'un billet, pourra se voir refuser l'accès à la salle.

photo Danse - Le mensonge

Danse - Le mensonge

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Lecture - Conte - Poésie

Saumur 49400

Du 21/10/2025 au 22/10/2025

En entrant dans sa chambre, elle retrouve son mensonge sous la forme d’un rond rouge. Le lendemain à son réveil, ce rond est encore là, insistant, ineffaçable, le soir au coucher il est toujours là. Au fil des jours, ce rond va gonfler, se multiplier, envahir son espace, allant jusqu’à l’empêcher de bien respirer. Le spectacle adapte pour deux danseurs et une circassienne l’album de Catherine Grive en racontant avec grâce et légèreté les affres d’un combat intérieur que nous avons tous livré un jour. La chorégraphe Catherine Dreyfus questionne le réel avec une distance teintée d’ironie. L’imaginaire des corps, la mise en scène, la lumière, la scénographie et la musique œuvrent dans un même sens pour nous transporter dans un univers onirique. PRECISIONS HORAIRES : Mardi 21 octobre 2025 à partir de 18h30. Mercredi 22 octobre 2025 à partir de 14h30.

photo Radio Banane du Collectif La Méandre - Lieux Publics

Radio Banane du Collectif La Méandre - Lieux Publics

Spectacle

Marseille 13000

Le 22/10/2025

Radio Banane, c’est une radio pirate perdue dans la jungle, initiée par un singe et un toucan, diffusée sans prétention depuis une vieille carcasse d’avion. Les deux protagonistes vont entraîner les jeunes spectateur·rice·s dans la création de la meilleure émission radio de tous les temps. Un spectacle radiophonique proposée par Collectif La Méandre, accueilli et programmé par Lieux Publics, centre national des arts de la rue et de l'espace public. Gratuit - Dès 6 ans

photo Spectacle de la Toussaint : « Trouille de Trolls »

Spectacle de la Toussaint : « Trouille de Trolls »

Pour enfants, Spectacle

Sully-sur-Loire 45600

Le 29/10/2025

Un spectacle pour faire "un tout petit peu" peur ! Quand la nuit vient et que le sommeil devrait arriver, les ombres menacent ! Les monstres sortent de leurs cachettes et sont prêts à envahir la chambre. Alors les peurs apparaissent et peuvent être incontrôlables ! Mais qui sont ces monstres ? Ce sont des Trolls, bien sûr ! Ces monstrueuses créatures faisant près de trois fois la taille d'un homme ont un aspect aussi variable qu'est l'imagination de chacun... Comment s'en prémunir ? Comment les faire disparaître ? Tant qu'ils sont là, autant s'en amuser et jouer à se faire peur ! D'ailleurs, ne dit-on pas que la peur est aussi bête qu'un Troll ?! Spectacle jeune public à partir de 4 ans - Durée : 50mn environ. - Sur réservation par téléphone, nombre de places limité - Cie Allo maman bobo

photo Festival Contes Givrés - spectacle Caravelles

Festival Contes Givrés - spectacle Caravelles

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Théâtre

Sevrey 71100

Le 29/10/2025

Un spectacle programmé dans le cadre du festival Contes Givrés en Bourgogne-Franche-Comté en partenariat avec Tadam!, un dispositif de la Bibliothèque de Saône et Loire. Cie Amphigouri * Compagnie de théâtre reconnue d'utilité poétique, qui défend des spectacles de Bricolage, de Liberté et de Surgissements « Choeurporels ». * Amphigourie : n. m. Propos absurde à dessein Manuel de liberté à l’usage des gens qui ont peur des poèmes : « Wang, porteur d’eau de la province du Sé-Tchouan, vient vous partager son amour pour la poésie de Fernando Pessoa et quelques-uns de ses hétéronymes. » Un voyage inattendu à travers les mots et les sens (ou l’inverse). Une rencontre participative. Un moment de théâtre très libre et un peu fou. Parce que la poésie est folle, et libre, justement, et qu’on l’a oublié. Tout public dès 10 ans.

photo Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes - POAA 2025 : La Chapelle, Julien Clar

Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes - POAA 2025 : La Chapelle, Julien Clar

Spectacle

Montceau-les-Mines 71300

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Julien Clar, artiste multidisciplinaire, ouvre les portes de son atelier à l'occasion des POAA 2025 organisées par le réseau d'art contemporain en Bourgogne-Franche-Comté : le réseau Seize Mille. Venez rencontrer l'artiste et découvrir son espace de création et d'exposition dans cette ancienne chapelle des années 1960. Un rendez-vous à ne pas manquer ce week-end : le samedi 18 octobre à 18h, l'artiste activera une nouvelle œuvre inédite autour d'un verre. ____ Les POAA, c'est quoi ? 174 ateliers & 415 artistes, 4 week-ends du 4 au 26 octobre 2025. Le champ des Arts Visuels est large et les pratiques très variées. Peinture, dessin, gravure, sculpture, vidéo, céramique, photographie, impression, son, micro-édition, textile, installation, performance... Depuis 2023 Seize Mille organise, dans toute la région Bourgogne-Franche-Comté un temps de rencontre entre les artistes professionnels et leur publics. Une occasion unique de découvrir leur travail, leurs techniques et même parfois d’expérimenter avec eux et elles. Des moments privilégiés pour partager avec elles et eux leur passion, leur métier et découvrir des univers étonnants. Laissez vous surprendre !

photo Spectacle - Manivelle Circus

Spectacle - Manivelle Circus

Spectacle, Musique, Cirque - Marionnette

Riec-sur-Bélon 29340

Le 29/10/2025

Le rideau rouge s'ouvre sur la piste du Manivelle Circus et instantanément Monsieur Loyal, sur son grand-bi, vous entraine dans un spectacle où se mêlent jonglerie, monocycle, magie et acrobaties incroyables !!! Sans oublier les nombreuses facéties du clown Patachoum… Un spectacle dynamique dans lequel les visuels, les gags, la musique et la participation du public sont les principales qualités. Une valeur sûre !!!

photo Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes - POAA 2025 : Merrycailloujungle

Portes Ouvertes d'Ateliers d'Artistes - POAA 2025 : Merrycailloujungle

Spectacle

Le Creusot 71200

Du 18/10/2025 au 19/10/2025

Au plaisir de vous accueillir dans mon atelier! Laissez vous surprendre ! Depuis 2023 Seize Mille organise, dans toute la région Bourgogne Franche-Comté un temps de rencontre entre les artistes professionnels et leur publics. Une occasion unique de découvrir leur travail, leurs techniques et même parfois d’expérimenter avec eux et elles. Des moments privilégiés pour partager avec elles et eux leur passion, leur métier et découvrir des univers étonnants.

photo [Cabaret] Différente

[Cabaret] Différente

Spectacle, Spectacle musical

Offranville 76550

Le 01/11/2025

A l'occasion de l'édition 2025 du Festival Novembre en Normandie, venez passer un moment délicieux et inoubliable à Offranville avec le spectacle "Différente", un show musical de Carolina, chanteuse et comédienne à la frange rouge, qui touche toutes les générations. Avec humour, panache et tendresse, la diva se confie sur ses amours, ses déboires savoureux... Attention, chansons originales et coup de cœur garantis!

photo BATEAU

BATEAU

Spectacle, Pour enfants, Lecture - Conte - Poésie

Toulouse 31000

Le 22/10/2025

Sur scène, un adulte se retrouve plongé dans une chambre d’enfant. Autour de lui, des objets du passé, des souvenirs, des jeux. Petit à petit, il se reconnecte à son imaginaire, à sa sensibilité, à ses rêves d’enfant. Ce personnage un peu fou, drôle et touchant, bricole, invente, joue. Il se laisse emporter par ses émotions, entre poésie, humour et nostalgie. À travers lui, on explore ce qu’il reste de l’enfance : l’émerveillement, la joie, la solitude parfois… Ce spectacle poétique et original parle à tous les âges. Il invite à rêver, à ressentir, à se souvenir. Un moment tendre, plein de fantaisie, pour petits et grands.

photo Spectacle Vassilissa

Spectacle Vassilissa

Lecture - Conte - Poésie, Spectacle, Musique

Mollégès 13940

Le 29/10/2025

Conte du folklore russe ou spectacle initiatique, Vassilissa raconte le parcours d'une jeune fille, de la mort de sa mère à sa visite chez la Baba Yaga. Trois femmes sur scène, comme autant de Vassilissa, de bonnes mères et de Baba Yaga, se partagent cette histoire de reconquête... Une chanteuse, musicienne, compositrice, bruiteuse, avec sa guitare électrique et son looper, est la voix du conte. Une comédienne-danseuse est le corps du conte et interprète les personnages de l'histoire. Une dessinatrice est la matière du conte : elle dessine en direct sur scène. Ces trois univers se fusionnent pour vous emmener au cœur de la forêt, à l'orée de l'intuition et du monde des ombres. Un voyage essentiel, une immersion chez la sorcière Baba Yaga, pour apprendre à vivre Sauvage et Libre. Vivez cette expérience unique et laissez-vous transporter par la magie de Vassilissa ! Spectacle proposé par la bibliothèque départementale des Bouches-du-Rhône. Réservez vite !

photo Théâtre Saint-Lô">

"La fontaine unplugged"> Théâtre Saint-Lô

Musique, Chorale - Chant

Saint-Lô 50000

Le 07/10/2025

Rendez-vous le 7 octobre prochain à 19h30 au théâtre de Saint-Lô pour le spectacle "LA FONTAINE UNPLUGGED". Trois comédiens-chanteurs s’emparent malicieusement des fables de La Fontaine pour les réactualiser en chansons. Jouer avec le propos, s’en amuser, le recontextualiser avec liberté, prolonger le récit ou insuffler de nouveaux personnages afin de créer des relectures à l’humour décalé : ici le Héron fashion victim veut s’habiller en IKKS, le Lièvre est pris à son propre piège par une tortue finalement pas aussi sage qu’on le croirait, le Corbeau, addict aux réseaux sociaux, est amadoué par un algorithme rusé ; Perrette se rêve en "Nouvelle Star" de variété… L’humeur est solaire et les influences musicales sont variées (folk sixties, rap, valse, symphonie façon cartoon, slam, chant lyrique...) et servies par un riche instrumentarium. Guitares, clavier, accordéon, cloches, tuba, shruttibox et percussions, sont finement dosés laissant ainsi la part belle aux arrangements vocaux et aux textes. Ces trois chanteurs multi-instrumentistes prennent grand plaisir à donner vie à ce bestiaire musical, florissant et à l’énergie communicative. Infusées de leurs sensibilités et questionnements[...]

photo Spectacle - Tap Factory

Spectacle - Tap Factory

Colmar 68000

Le 11/10/2025

Ce savant mélange de danse urbaine, percussions, claquettes et acrobaties est mené tambour battant par une troupe d'artistes reconnus mondialement. C'est un puissant cocktail alliant performances, humour et fantaisie, un univers " Chaplinesque " qui séduira un public de tout âge. Une usine est un endroit où l'on transforme, où l'on fusionne, où l'on fait évoluer les choses, c'est donc le décor parfait pour obtenir cet incroyable mix artistique. Sous la direction de Vincent Pausanias, ces artistes généreux se donnent sans compter jusqu'à la dernière seconde pour transmettre une énergie résolument positive.

Ressources supplémentaires